دوميط منعم
مخلّع البترون
(٣٢ سنة في غرفة العناية الفائقة)
ولدت عام ١٩٦٨ في قرية إجدبرا، قضاء البترون، محافظة لبنان الشمالي، في كنف عائلة مسيحيّة، بحيث تربّيت مع أخي وأختيّ على محبة بعضنا بعضاً وعلى محبة القريب
عُجنت بخميرة الإيمان على أيدي والديّ، وخُبزت في أفران الحياة على نار التحدّي والطموح
تلقّيت دروسي الإبتدائية والمتوسطة في مدرسة مار الياس لراهبات العائلة المقدسة المارونيات في البترون، ثم تخرّجت من ثانوية البترون الرسميّة، فرع الرياضيّات، وتخصّصت بعدها بالعلوم التجارية في معهد ليسّيه أدونيس
بعد السنة الدراسية الثانية في المعهد، وبينما كنت أعمل خلال العطلة الصيفية للمساهمة في تكاليف الأقساط، أصبت بحادث في المرفأ، الذي أدّى بي إلى شلل رباعيّ بالإضافة إلى توقّف جهازي التنفسيّ عن العمل، وأنا أعيش من حينها بين الآلات في مستشفى البترون، خاصة آلة التنفّس الإصطناعي، بحيث أنّ حياتي مرتبطة بها
نولد في هذه الحياة من دون إرادتنا فتسير بنا إلى حيث تشاء، تحمّلنا أوزارها، تكسر أجنحتنا. منّا من ينقاد لها فتستعبده ومنّا من لا يرضى سوى الحرية رفيقة له، فيسير بالحياة إلى حيث هي لا تشاء
هكذا كانت مسيرتي مع الحياة، طفلٌ أحبّها فعاش بها ولها من دون أن يعرف هواها، ثمّ شابّ تمرّس على هواها محاولاً مماشاتها على غير هدى إلى أن غيّرت طريقه عنوةً، فبادرها بتبنّي آلامها حتى الثمالة، وكان التحدّي بعدم الإستسلام للموت بل بالتسليم للإرادة الإلهية وبالتالي مصارعة الحياة بدقائقها وساعاتها وأيامها إلى أن أصبحت بسنينها ال٤٧ إختبار غنيّ بالمشاعر الإنسانية على تنوّعها
ففقدان الإحساس الخارجيّ قاد “مخلّع البترون” إلى كنَه الإحساس الداخليّ الحق
شلل الأطراف قاده إلى أن يكون سبّاقاً على دروب الحرية
فقدان التنفس قاده للبحث في النفس: “خذ ما شئت من الحياة شرط أن لا تقع عبداً لها
١٢ تموز ١٩٨٩، كان موعداً مع الألم. تلقّى الأهل خبر الحادث كلٌّ بطريقة، ولكن وقع الصدمة كان واحداً: أولاً، لم يصدّقوا الخبر! فقد كنت ذاك الشاب المتيقّظ دائماً للمخاطر
بعد العمليّة الجراحيّة أعطانا الطبيب ثلاثة أشهر، ثمّ ستّة كأملٍ بتحسّن الوضع، أمّا أنا فكان رجائي بالرب أعظم. وكما كتبت مرّةً: إذا كان الأمل مِفتاح الأرض كِلّا بيضلّ الرجا مِفتاح قلب ألله
كيف نخبر عن سنين من الألم؟
كيف نخبر عن إيمان أصبح ناضجاً بسبب الألم؟
كيف نخبر عن صلاة بنكهة الألم؟
فمن اللحظة الأولى لاسترجاعي الوعي الكامل بعد الحادث بأسبوع تقريباً، كانت الصلاة زادي الوحيد بما أنني كنت لا أستطيع تناول الطعام لفترة خمسة أشهر، ثم أصبح الكتاب المضادّ للألم وقاتل الوقت رفيقي ولم يزل حتى الآن
قرأت الكتاب المقدس مرّات عديدة ولم أزل أتغذّى منه. قرأت كتباً روحيةً وأدبيةً وسِيَر قديسين
تعلّمت الكثير، فراودني شعور من أراد أن ينقل اختباره إلى كلّ العالم، وهكذا ابتدأت والدتي وبعض الأصدقاء بتدوين ما كنت أُمليه عليهم من أفكار على الأوراق إلى أن أصبحت كتاباً، ثم كتباً بفضل كاهن صديق وكثير من الأصدقاء. والآن أستعين في كتاباتي بجهاز كمبيوتر خاصّ يعمل بواسطة العينين فيسهّل بهذا كلّ أموري ويعطيني بعض الإستقلالية، كما أتواصل من خلاله مع جميع الأصدقاء عبر أقطار العالم الأربعة
إنّني مررت بفترات طويلة من الوحدة، ولكنّ الله عوّضني بالكثير من الأصدقاء، إنّما للأسف فالعالم ينسون أو تأخذهم الحياة والظروف فيبتعدون مع الوقت، إلى أن يبقى منهم القليل
فمن اللذين ضحّوا بالكثير من أجلي، والدتي التي لم تتركني من اللحظة الأولى، فكانت وما زالت تخدمني، حتى وهي مريضة. وهنا أترك مجال الشكر مفتوحاً للكثير من الأصدقاء
ولكن منهم أيضاً من حاربني، فقد كنت أجد نفسي مراراً كشخص مهمَلٍ، منبوذٍ، مرفوضٍ من الكثيرين، وذنبي الوحيد باعتقادهم أنني لم أكن في المكان المناسب. فكان هناك محاولات كثيرة لعدم وضعي على آلة التنفس الإصطناعي، أو لإخراجي من المستشفى بدون تأمين الآلات المناسبة لوضعي، أو كما قيل مرّة لأهلي: “لو مات إبنكم كان أريح لكم وأريح لنا
فكنت أواجه تلك الأمور بالصمت، تحت ضغط نفسيّ رهيب، وأيضاً بالبسمة والتسليم الكليّ لله
ولكن ما آلمني أكثر من هذه الحياة، هو ما أصاب أختي الصغرى من شلل نصفي إثر حادث سير. فرحت أعاتب الحياة التي لا تشبع من إيلامنا. ولكن لم أنكسر لها. فصرت كلّما بادرتني بصفعة أبادلها ببسمة، ولن أنكسر
مِنَ الناس مَن يحب، منهم من يتعاطف ومنهم من يشفق، وقد اختبرت منهم الكثير. فكنت أبادل الجميع بالمحبة، وألغيت من قاموسي كلمة “حرام”، وعندما تَرِد على مسمعي أعلّم الآخرين ضرورة عدم قولها
أمّا مَن تسبّب لي بالحادث، فقصّتي معه تحمل عنوان “المسامحة” فمن اللحظة الأولى حمّلت أبي كلاماً أرجوه من خلاله العودة إلى عمله، لا بل أشكره، لأنه وبطريقة غير مباشرة، جعلني أخطي خطوتي الأولى من خطوات المسامحة والمحبة
إنّ جمودي الظاهر في جسدي قد حرّر نفسي، هذا أيضاً أحد عناويني في الحياة
من قال إذا تخلّع الجسد فإنّ الإنسان لا يعود إنساناً؟
من قال أنّه إذا خسر شيئاً أو كثيراً من قدراته العقليّة، يخسر صفته كإنسان؟
نعم، كلّنا أناس لا نختلف عن بعضنا سوى بما نقدّمه للشخص الآخر من محبة
أنا إنسان أَحب الحياة ولم يزل، وكان وقتي مليئاً بالنشاط. وجدت نفسي يوماً مسمّراً على سرير تحيط بي الجدران من كلّ ميل
هل استطاعت تلك الجدران أن تحدّ من حركتي وطموحاتي؟
لا! طبعاً لا! وإلاّ لكنت الآن أعيش في زمن الرماد
رحت أبحث عمّا في نفسي من مواهب، فوجدت ما يجعلني أعبّر عن ذاتي وأنقل من خلاله إختباري مع الألم، فكتبت من سنة ٢٠٠٠ حتى الآن أربع كتب في الأمور الروحيّة، الوجدانيّة، والإنسانيّة
فأثبتُّ ذاتي ككاتب، وكشخص عامل ومنتج في مجتمعه
أربعة كتب، “مخلّع على دروب الحريّة” “خبزاً للآخرين” “مخاض السواقي” “صدى السكوت”، كانت ولن أتوقّف طالما أعطاني الله محبة معطاءة مغمّسة بالألم والإيمان والرجاء
أن تغيّر ذاتك فأنت بحاجة لأكثر من عمرك، فمسيرة التغيير هي عمل يوميّ
أخيراً، هاكم وصيّتي للمجتمع بكلّ اختلاف أفراده، أن احترموا إختلافاتكم وتعلّموا أن لا فضل لأحدٍ على الآخر سوى بالمحبّة
DOUMIT MENHEM
I erased the word “pity” from my vocabulary.
I was born in 1968, into a loving Lebanese Christian family. With both my brother and my two sisters, we deepened our faith, and very early in our lives, we learned to love each other and our neighbours.
I finished my elementary and middle school at the holy family St Elias school and finished my secondary education at Batroun high school. I then studied Business Administration at the Lycée Adonis institute.
The twelfth of July 1989 was a date to remember: it was the day of the accident that left me completely quadriplegic and unable to breathe. Since then, I’ve been living at Batroun Hospital and depending on an artificial respiratory system to stay alive.
I went through surgery, hoping for some improvement “in three to six months”, but improvement didn’t happen, and all I was left with was my hope in our Almighty God.
“How do we tell of years of pain?
How do we tell of faith ripe with pain?
How do we tell of prayer with a pain’s flavour?”
After the accident, from the first moment of my revival to my full consciousness, prayer was my only nourishment, because I couldn’t eat – for five months. Books became both my only painkiller and my companions, and they still are. I’ve read for long hours, and I’ve read the Bible many times. I read spiritual and literary books and about the lives of many saints.
I learned a lot and started to feel like communicating my knowledge to the world. At first, I communicated with my mother, a priest friend of mine and many other people, all of whom wrote down what I was dictating. Now, I use a form of computerized eye technology “tobii” so I can give myself some independence and facilitate my writing career. I also use it to connect with friends throughout the world.
Appreciation is due to the people who sacrificed so much for me. First of all, I owe it to my mother, who was always there for me, even when she was sick – and she’s still there for me.
Thanks are also due to many other people who helped me and whose names would be impossible to remember.
However, there were also people who fought against me and thought I wasn’t “at the right place”. They made me feel rejected and neglected, and tried to disconnect my respiratory machine and send me home without any medical support. They told my parents, “let him die! It’ll be easier for both you and us”! I, meanwhile, faced the situation in silence, under terrible psychological pressure, and finally surrendered totally to God’s will.
What was most hurtful was what happened to my younger sister after she had a horrible traffic accident that left her hemiplegic. I was angry at life for never being satisfied with inflicting so much pain on us.
Yes, I blamed life, but I never surrendered or was broken down; on the contrary, I became stronger and was the one to console my loved ones and soothe the pain. I erased the word “pity” from my vocabulary!
As for the person who’d caused my accident, he taught me what the word “forgiveness” means. I immediately told my father to let things go and get back to his work. The stillness of my body caused my spirit to be freed! It was one of life’s multiple challenges: who said a handicapped person ceases to be a human being?! Yes, we’re all human beings- we differ only in what we do with our capacity to love.
I was a person who’d loved life and who’d always been active. Suddenly, I’d found myself nailed permanently within four walls of a hospital room. Did those walls limit me in my ambition and my love of action? Of course not, otherwise I’d now be counted among the dead.
I started searching within myself and found I had a talent for writing as a way to convey my thoughts of pain and to express myself. Between 2000 and the present day, I wrote four books in which I deal with spiritual matters and other human concerns. I proved myself as a writer and as a person who works and produces in society!
I’ve written four books, and I’ll continue to write as long as God provides me with the ability to express myself in words dipped in pain, faith and hope.
To witness to Christ, I have to be myself so I can grow in God’s grace and rise to my daily pains and challenges.
If each one of us tries to do the same, we’ll no doubt be able to change the whole world!
Finally, here’s my top piece of advice: respect differences and learn that no one among us is preferable to anyone else except in relation to our capacity to give and love.
